egún un relato cincelado en una lápida de Colonia (Alemania), en una iglesia del siglo VI, un epígrafe enrollado que comienza así: " Martirio de Úrsula y 11.000 vírgenes". Es un documento que engloba el martirio de estas vírgenes en el lugar sobre el que se construyó una preciosa iglesia. Cuatrocientos años después, los relatos sobre esas mujeres dieron lugar a esta leyenda. Úrsula, hija de un rey inglés, era cristiana, y se había fijado la fecha de su boda con un príncipe pagano. Para posponer las nupcias, abordó un barco junto con sus damas de compañía y emprendió una peregrinación a Roma.

En Colonia, Ella y sus doncellas fueron atacadas por los Hunos. Atila el terrible estaba por entonces allí con los Hunos. Úrsula rechazó la propuesta de matrimonio del cabecilla de los bárbaros. Las otras se las entregaría a sus soldados para que las violaran o hicieran lo que quisieran con ellas. Éstas respondieron todas al unísono con la negativa más rotunda que se puede imaginar.